เธอคือใคร - ETC

ศิลปิน : อีทีซี (ETC)
อัลบั้ม : เปลี่ยน
เพลง : เธอคือใคร

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

ชั่วชีวิตที่เคยรักใคร ไม่เคยล้อเล่นกับหัวใจ
แต่ว่าทุกคนเ ข้ามาคบกัน ไม่นานเขาก็ไป
แต่ละครั้งก็คอยทุ่มเท แต่สุดท้ายก็ยังเสียใจ
เจ็บจนคุ้นเคยแต่ไม่ชอบเลย ที่ต้องไม่เหลือใคร

1  ดั่งฟ้า จะแค่เพียงต้องการแกล้งกัน
ให้ฉัน ต้องพบเจอแต่เจ็บความช้ำใจ
จนไม่รู้ว่ารักแท้หน้าตาเป็นเช่นไร
ก็ยังไม่พบเจอใคร ที่รักกันจริงสักที

2  จะมีไหมสักคน มาเปลี่ยนชีวิตของฉัน เธอคือใคร
ที่จะรักจริง ไม่ทอดทิ้งกัน อยากจะรู้
จะมีไหมสักใจจะได้เจอเธออยากรู้เธอคือใคร
ที่จะเป็นรักสุดท้าย ของฉันจริงๆสักที

อยากจะพบสักคนที่เข้าใจ ไม่ต้องพร้อมต้องดีมากมาย
อาจจะเถียงกัน อาจทะเลาะกันเขายังไม่ไปไหน
อยากจะพบสักใจที่เข้ากัน อยู่กับฉันรักกันเรื่อยไป
อย่าแค่แวะมา ฝากแค่น้ำตาให้ค้างคาในหัวใจ

(ซ้ำ 1, 2)

ไม่รู้จะเจอเมื่อไร ก็เฝ้าแต่ถามก็ได้แต่ถามจากฟ้า

(ซ้ำ 2)

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

Posted in 泰语歌词 | Leave a comment

แทงข้างหลัง ทะลุถึงหัวใจ - Aof Pongsak

ศิลปิน : อ็อฟ ปองศักดิ์ (Aof Pongsak)                        อัลบั้ม : Offering Love
เพลง : แทงข้างหลัง ทะลุถึงหัวใจ

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

ไม่ใช่นิยาย ไม่ใช่ละคร
ที่ฉันมองเห็นอยู่นี้ ที่แท้มันคือความจริง
คือคนสองคน ที่บอกรักกัน และคนในนั้น
หนึ่งคนคือคนที่ฉัน รักหมดหัวใจ

1  สิ่งที่เธอแสดง ทุกทุกถ้อยคำ เหมือนเธอนั้นพูดกับฉัน
แต่ผู้ชายคนนั้น มันไม่ใช่ฉัน

2  ฉันเหมือนคนไม่มีกำลัง
และหมดแรงจะยืนจะลุกจะเดินไป
ฉันเหมือนคนกำลังจะตาย ที่ขาดอากาศจะหายใจ
ฉันเหมือนคนที่โดนเธอแทงข้างหลัง แล้วมันทะลุถึงหัวใจ
เธอจะให้ฉันมีชีวิตต่อไปอย่างไร
ไม่มีอีกแล้ว กับเธอ ไม่มีเหลือสักอย่าง...อยากตาย

บทบาทของเธอ สิ่งที่เขาทำ
ทุกตอนมันเหมือนตอกย้ำ ให้ฉันต้องเสียน้ำตา
ภาพที่คุ้นเคย ที่ที่คุ้นตา น้ำเสียงที่เธอ
พูดจาท่าทีเหล่านั้น ฉันไม่เคยลืม

(ซ้ำ 1, 2)         เสียใจ แค่ไหน ถ้าอยากรู้ บอกเธอได้คำเดียว...อยากตาย....

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

Posted in 泰语歌词 | Leave a comment

รักแท้ ดูแลไม่ไ - Potato

ศิลปิน : โปเตโต้ (Potato)
อัลบั้ม : Life
เพลง : รักแท้ ดูแลไม่ได้

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

ความรักของเธอ เสียงที่บอกฉันว่าเธอห่วงใย
มือนั้นของเธอ ที่แตะหน้าผากฉัน วันที่ฉันไม่สบาย

1  ทุกๆ ฉากทุกตอนไม่เคยจางหาย แม้จะผ่านเนิ่นนานเท่าไร
และทุกฉากทุกตอน นั้นคอยตอกย้ำสิ่งที่ฉันเป็น ตั้งแต่เสียเธอไป

2  ว่าฉันเป็นคนโง่เหนือใครๆ มีรักแท้อยู่ ดูแลไม่ได้
จะรู้ค่ามันก็สายเกินไป ปวดร้าวคิดอยากย้อนเรื่องราวแค่ไหน ได้แต่ฝัน

ต่อจนเหมือนเดิม รูปเมื่อก่อนนั้นที่มันขาดไป
แต่ทางของเรา จะต่อได้อีกไหม หรือว่าฉันต้องทำใจ

เพราะทุกฉากทุกตอนไม่เคยจางหาย แม้จะผ่านเนิ่นนานเท่าไร
และทุกฉากทุกตอน นั้นคอยตอกย้ำสิ่งที่ฉันเป็น ตั้งแต่เสียเธอไป

(ซ้ำ 2)

บอกหน่อยที่ไหนพอจะมี ประตูให้ฉันย้อนไปคืนวัน
ที่ฉันมีเธออยู่ จะขอดูแลอีกครั้ง...

ฉันมันคนโง่เหนือใครๆ มีรักแท้อยู่ ดูแลไม่ได้
จะรู้ค่ามันก็สายเกินไป ปวดร้าวคิดอยากย้อนเรื่องราวแค่ไหน ได้แต่ฝัน

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

Posted in 泰语歌词 | Leave a comment

เรื่องธรรมดา - James Ruangsak

ศิลปิน : เจมส์ เรืองศักดิ์ (James Ruangsak)
อัลบั้ม : Sap Story
เพลง : เรื่องธรรมดา

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

ตั้งแต่เช้า ทุกครั้งที่ตื่นขึ้นมา พอได้ลืมตาก็คิดถึงแต่เธอ
ห่างกันไป ไม่ค่อยได้เจอะได้เจอ
หืมมม..คิดถึงเธอ ประจำอยู่เรื่อยมา
แดดจะร้อน ถึงรถจะติดวุ่นวาย นานสักแค่ไหนไม่รู้วันเวลา
แต่ฉันขอแค่รูปเธอหยิบขึ้นมา
เรื่องธรรมดา เพราะฉันคิดถึงเธอ

1  อาจเพราะวันเวลาหรือหนทางไกล ขอแค่ใจไม่เผลอลืมกัน
ต่อให้การรอคอยจะแสนเนิ่นนานฉันเข้าใจ และเข้าใจ

2  เมื่อเธอเหงาขึ้นมาเมื่อไหร่ คิดถึงใครที่ไหน คิดถึงเหมือนกันกับฉันหรือเปล่า
เมื่อเธอเหงาหัวใจเมื่อไร คิดถึงกันบ้างไหม
หรือว่าฉันมันคิดไปคนเดียว

อยู่ดีไหมไม่รู้เธอเหนื่อยหรือยัง
คนอยู่ข้างหลัง คอยนับวันเวลา
อยู่ไกลกัน ก็ฉันแค่ห่วงขึ้นมา เรื่องธรรมดาเพราะฉันคิดถึงเธอ

(ซ้ำ 1, 2)

เมื่อเธอเหงาขึ้นมาเมื่อไหร่ คิดถึงใครที่ไหน คิดถึงกันเหมือนกันกับฉันหรือเปล่า
เมื่อเธอเหงาหัวใจเมื่อไร คิดถึงกันบ้างไหม ขอให้ฉันไม่คิดไปคนเดียว
ก็มันคิด คิดถึงเธอ เพราะว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

Posted in 泰语歌词 | Leave a comment

อยากร้องดังดัง - Palmy

ศิลปิน : Palmy
อัลบั้ม : Palmy
เพลง : อยากร้องดังดัง

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

ไม่รู้ว่าเป็นอะไร คล้ายๆโลกมันเปลี่ยนไป มองไปทางไหนสวยงามกว่าเคยทุกครั้ง
ถนนก็ดูแปลกไป หัวเราะได้จนสุดทาง โลกช่างสดใสทั้งวัน

ฉันเห็นผู้คนมากมาย ไม่รู้ว่าใครต่อใคร ทั้งซ้ายทั้งขวายิ้มให้กันและเป็นเช่นนั้น
รู้ไหมว่ามันถูกใจ รู้ไหมที่เธอบอกกัน ฉันอารมณ์ดี

1  อยากจะร้องดังๆ พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
อยากจะร้องดังๆ พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
อยากจะร้องดังๆ คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
ฉันจะร้องจะร้องให้ดังๆ ก็ฉันมันดีใจ ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป

2  ฉันขอแค่เพียงสักวัน ที่ฉันได้ทำดั่งใจ ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
ก็เพราะว่ามาจากใจ ฉันขอร้องมันออกมา ฉันสบายใจ

(ซ้ำ 1* , 2)

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

Posted in 泰语歌词 | Leave a comment

อยู่อย่างเหงา ๆ - Peacemaker

ศิลปิน : พีซเมกเกอร์ (Peacemaker)
อัลบั้ม : 3 To 1
เพลง : อยู่อย่างเหงา ๆ

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

รู้สึกบ้างไหมทำไมเดี๋ยวนี้ เราไม่ค่อยยอมกัน ไม่ค่อยแคร์กันเท่าไร
รู้สึกบ้างไหมทำไมเดี๋ยวนี้ เดินไม่ค่อยจูงมือ ไม่เชื่อถือในคำพูดกัน

1  เหมือนรักเรากำลังอิ่มตัวแล้ว
ฉันว่าเราควรอย่าพบกันพักนึง

2  อยู่อย่างเหงาๆ เราคงจะได้รู้
ขาดกันไปจะทนได้ไหม หากไม่มีกันอยู่
อยู่อย่างเหงาๆ บางทีจะได้รู้
หากมีใครบางคนเข้ามา จะได้ลองคิดดู
ว่าใจเราต้องการเขาไหม หรือว่าใจยังคงโหยหา
อยากกลับมา เพื่อรักกันเหมือนเดิม

แค่ห่างกันดูให้เธอรู้ไว้ มันไม่ใช่เลิกกัน แค่ให้ถอยไปปรับตัว
ถ้าหากยังมัวมาเจอซ้ำๆ ทำทุกวันเหมือนเดิม ยิ่งซ้ำเติมในรอยหมางกัน

(ซ้ำ 1, 2)

(ซ้ำ 2)

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

Posted in 泰语歌词 | Leave a comment

กลัว - Palmy

กลัว(/害怕)

演唱: ปาล์มมี่ (Palmy)

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

จมอยู่กับตัวเอง ติดอยู่กับเวลา

ทำไมเธอไม่มา เธอหายไปนานเหลือเกิน

ยังมีคนที่คอยอยู่ วันและคืนเฝ้าหมองเหม่อ

ใครทำให้เธอห่างเหิน

ผ่านไปแต่ละวัน ก็ยังหวั่นในใจ

ว่ามันเกิดอะไร กับรักที่เธอให้มา

เธอยังรักฉันรึปล่าว เธอมีใครสำคัญกว่า

เพียงแค่คิดยังปวดร้าว

เพราะว่าใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน

จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน

ลืมทุกๆอย่าง มันอ่อนล้าและสับสน

จะต้องทำยังไง บอกกับเธอยังไง

คนดีๆที่เคยห่วง นานวันไปยิ่งไกลห่าง

เพียงคิดน้ำตาก็ไหล

เพราะว่าใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน

จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน

ลืมทุกๆอย่าง มันอ่อนล้าและสับสน

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

Posted in 泰语歌词 | Leave a comment

แปลว่ายังหายใจ - พั้นช์

แปลว่ายังหายใจ(bplae waa yang haai jai)

演唱: พั้นช์(Punch)

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

ชีวิต   คือความไม่แน่นอน

ก็เหมือนละครในแต่ละตอนที่เปลี่ยนไป

สุขได้ไม่นาน   เดี๋ยวมันก็ทุกข์ใจ

มียิ้มมีร้องไห้มีปวดร้าว

ขาดเขาแต่เราก็ต้องอยู่

ถึงแม้ว่าเขาไม่รับไม่รู้ก็ช่างเขา

แค่คนไม่รักจริง   ทิ้งกันลงใช่รึเปล่า

แล้วจะแคร์แต่เขาไปทำไม

ไม่เห็นต้องโทษตัวเอง   ไม่มีใครสมน้ำหน้า

วันนี้แค่เสียน้ำตา   เดี๋ยวไม่ช้าก็หาย

อย่างน้อยที่เรายังเจ็บ   แปลว่าเรายังหายใจ

ยังมีวันเริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน

ชีวิตยังเป็นของ   ของเรา

ที่ไม่มีใครมาพรากออกไปได้ทั้งนั้น

ใครเขาไม่รักเรา   ไม่ต้องกลัว   ไม่ต้องหวั่น

พรุ่งนี้จะยิ้มให้ตัวเราเอง

~~~~~~

ไม่เห็นต้องโทษตัวเอง   ไม่มีใครสมน้ำหน้า

วันนี้แค่เสียน้ำตา   เดี๋ยวไม่ช้าก็หาย

อย่างน้อยที่เรายังเจ็บ   แปลว่าเรายังหายใจ

ยังมีวันเริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน

ชีวิตยังเป็นของ   ของเรา

ที่ไม่มีใครมาพรากออกไปได้ทั้งนั้น

ใครเขาไม่รักเรา   ไม่ต้องกลัว   ไม่ต้องหวั่น

พรุ่งนี้จะยิ้มให้ตัวเราเอง

ใครเขาไม่รักเรา   ไม่ต้องกลัว   ไม่ต้องหวั่น

พรุ่งนี้จะยิ้มให้ตัวเราเอง

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

Posted in 泰语歌词 | Leave a comment

ขอเจ็บแทน - Clash

ขอเจ็บแทน

演唱: แคลช(Clash)

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

ยอม..ให้ เธอ ทิ้ง ไป เจอ คน ใหม่ๆ

ฉัน..ไม่ เคย น้อย ใจ อะ ไร ทั้ง นั้น

ให้ เธอ ไป เลย ไป กับ เขา   ถ้า เธอ ไป ดี ก็ เข้า ใจ

รับ รู้ โดย ดี   ไม่ เคย ฝืน

แต่ เห็น..สิ่ง ที่ เขา ทำ จน เธอ เจ็บ ปวด

ก็ หวัง..ให้ เขา รัก เธอ ดีๆ แค่ นั้น

คง รับ ไม่ ไหว ถ้า แบบ นี้   แต่ ไม่ ได้ บอก ให้ เลิก กัน

แค่ คน เห็น ใจ   ไม่ เคย ฝืน

เปลี่ยน ได้ ไหม   ขอ เป็น คน ที่ โดน ทอด ทิ้ง

ทุก รอย ช้ำ ทุก อย่าง   ที่ เขา รัง แก

บอก เลย ยอม ทั้ง นั้น   แม้ ถ้อย คำ ที่ ฟัง แล้ว ช้ำ

ร้าย แรง ซัก เท่า ไหร่   ที่ เขา ทำ เธอ ขอ เจ็บ แทน

~~~~~~  ~~~~~

ได้ ไหม   ให้ ฉัน รับ แทน ที่ เขา ทำ เธอ

ฉัน ก็ เคย ช้ำ มา คง ทน รับ ไหว

ถ้า ความ เป็น จริง เป็น แบบ นั้น

ให้ คน ปวด ใจ เป็น ฉัน เอง

สง สาร เพียง เธอ   อยาก จะ ขอ

~~~~~~  ~~~~~

เปลี่ยน ได้ ไหม   ขอ เป็น คน ที่ โดน ทอด ทิ้ง

ทุก รอย ช้ำ ทุก อย่าง   ที่ เขา รัง แก

บอก เลย ยอม ทั้ง นั้น   แม้ ถ้อย คำ ที่ ฟัง แล้ว ช้ำ

ร้าย แรง ซัก เท่า ไหร่   ที่ เขา ทำ เธอ ขอ เจ็บ แทน

~~~~~~  ~~~~~

เปลี่ยน ได้ ไหม   ขอ เป็น คน ที่ โดน ทอด ทิ้ง

ทุก รอย ช้ำ ทุก อย่าง   ที่ เขา รัง แก

บอก เลย ยอม ทั้ง นั้น   แม้ ถ้อย คำ ที่ ฟัง แล้ว ช้ำ

ร้าย แรง ซัก เท่า ไหร่   ที่ เขา ทำ เธอ ขอ เจ็บ แทน

Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

Posted in 泰语歌词 | Leave a comment

I Need Somebody - Bie-Sukrit Wisetkaew

I Need Somebody(อยากขอสักคน)

演唱:  บี้ (Bie The Star / Bie-Sukrit Wisetkaew)

เช้า..ลืม ตา ขึ้น มา   ก็ เจอ แต่ เรื่อง เดิมๆ

ก็ ไม่ มี ใคร มา เติม ชี วิต ให้ เป็น เรื่อง ใหม่

ออก ไป ที่ อื่น   เจอะ ใคร มาก มาย

หัน มอง ไป ทาง ใด   ก็ เจอ แต่ คน รัก กัน

แล้ว ทำ ไม ตัว เรา ถึง ยัง ไม่ เห็น มี ใคร

แล้ว ต้อง ทน เดียว ดาย มี ใจ เอา ไว้ ทำ ไม

ไม่ ได้ ใช้ งาน   ไม่ ได้ รัก ใคร   ไม่ มี กำ ลัง ใจ ที่ ไหน...เลย

อยาก มี คน   อยู่ ข้าง กาย   สบ ตา กัน   ให้ หัว ใจ มัน เต้น แรง

เก็บ ไว้ คิด ถึง กัน   เก็บ ไว้ คิด ถึง กัน....

Love....I need somebody

Love....อยาก ขอ สัก คน เพื่อ...

Love.....ให้ หัว ใจ ไม่ ว่าง งาน

มี คน ให้ รัก กัน   มี คืน วัน ที่ ดี ด้วย....

Love....I need somebody

Love....อยาก ขอ สัก คน เพื่อ...

Love.....ให้ หัว ใจ ได้ รัก ใคร

มี บาง คน ที่ แคร์   คน ที่ มี รัก แท้ คือ ใคร

คน ที่ โทร ผิด บ้าน เมื่อ วาน ตอน เช้า

คน ที่ นั่ง กิน ข้าว ติด กัน เมื่อ คืน

คน ที่ ยิ้ม ให้ กัน ตรง หน้า ปาก ซอย

ใช่ หรือ เปล่า   ใช่ หรือ เปล่า....

แล้ว ทำ ไม ตัว เรา ถึง ยัง ไม่ เห็น มี ใคร

แล้ว ต้อง ทน เดียว ดาย มี ใจ เอา ไว้ ทำ ไม

ไม่ ได้ ใช้ งาน   ไม่ ได้ รัก ใคร   ไม่ มี กำ ลัง ใจ ที่ ไหน...เลย

อยาก มี คน   อยู่ ข้าง กาย   สบ ตา กัน   ให้ หัว ใจ มัน เต้น แรง

เก็บ ไว้ คิด ถึง กัน   เก็บ ไว้ คิด ถึง กัน....

Love....I need somebody

Love....อยาก ขอ สัก คน เพื่อ...

Love.....ให้ หัว ใจ ไม่ ว่าง งาน

มี คน ให้ รัก กัน   มี คืน วัน ที่ ดี ด้วย....

Love....I need somebody

Love....อยาก ขอ สัก คน เพื่อ...

Love.....ให้ หัว ใจ ได้ รัก ใคร

มี บาง คน ที่ แคร์   คน ที่ มี รัก แท้ คือ ใคร

จะ ดู แล อย่าง ดี   ถ้า เจอ ใคร คน นั้น...

จะ คอย เป็น ห่วง กัน   ไม่ ทิ้ง กัน   ไป ไหน....

Love....I need somebody

Love....อยาก ขอ สัก คน เพื่อ...

Love.....ให้ หัว ใจ ไม่ ว่าง งาน

มี คน ให้ รัก กัน   มี คืน วัน ที่ ดี ด้วย....

Love....I need somebody

Love....อยาก ขอ สัก คน เพื่อ...

Love.....ให้ หัว ใจ ได้ รัก ใคร

มี บาง คน ที่ แคร์   คน ที่ มี รัก แท้ คือ ใคร

คน ที่ โทร ผิด บ้าน เมื่อ วาน ตอน เช้า

คน ที่ นั่ง กิน ข้าว ติด กัน เมื่อ คืน

คน ที่ ยิ้ม ให้ กัน ตรง หน้า ปาก ซอย

ใช่ หรือ เปล่า   ใช่ หรือ เปล่า....

Love.....


Edit By :  ยิ่งมณี (Yingmanee .H)

Posted in 泰语歌词 | Leave a comment